Serbfusion Kitchen
Welcome to Serbfusion!
I'm an Anglophone, Francophile, Serbian woman who loves good food and enjoys making it and sharing it with friends and loved ones. I hope you will like my home-cooking blog. Enjoy!
Je suis d'origine serbe et j'habite en Angleterre avec mon partenaire français. J'adore la bonne bouffe des quatre coins du monde et j'aime bien cuisiner pour mes proches. Bon appétit!
Srpkinja odrasla u Beogradu, zivim u Londonu sa partnerom Francuzom. Volim da kuvam za porodicu i prijatelje jer, priznajem, uzivam u hrani. U ovom blogu belezim svoje verzije specijaliteta iz svetskih kuhinja, ukljucujuci i srpska tradicionalna jela. Prijatno!
Friday, 1 December 2023
Hazelnut crescents/ Cornes de gazelle/ Кифлице с лешником
Stir together 240g flour, 120g caster sugar (can replace half with ground praline, if available), 100g ground roast hazelnuts, scant teaspoon of baking powder, pinch of salt and a sachet of vanilla sugar. Add 180g softened (nor melted) butter chopped into cubes and stir together with your fingers. Press into a solid dough, adding up to 2 tablespoons water if necessary. Cover and leave in the fridge for an hour.
Thursday, 30 November 2023
Rolled pumpkin pie/Roulade à la citrouille/Bundevara
If making from scratch, mix up a soft dough from 2 cups flour, scant cup water, pinch of salt, teaspoon of sugar and a tablespoon of lard or oil, and leave to rest for 30 minutes. Otherwise, get a pack of filo pastry.
Grate a medium squash or a piece of pumpkin, approximately 600g, and mix in 2 teaspoons of cinnamon, 2 tablespoons of brown sugar and 2 tablespoons of semolina.
Stretch the dough into 3 large sheets, and roll up each one with a third of the filling. Twist the rolls one after the other into a spiral on a parchment-lined baking sheet and bake 30-40 minutes at 180 C.
Wednesday, 29 November 2023
Chestnut Almond cake
Crush or blitz tinned chestnuts (250-350g), add 200g ground almonds, 200g sugar, a teaspoon of baking powder and a pinch of salt. Stir in 3 eggs and 200ml cream. Pour into a springform baking tin, or any baking receptacle lined with parchment. Bake 40 minutes at 180 C.
Thursday, 22 November 2012
Vanilla Sandwich Biscuits
"Posne vanilice"
The vegan version* of a traditional Serbian sweet. No egg or dairy. Suitable for the "fasting" menu, during Lent and other Orthodox fasting periods.
To make the dough, combine the following ingredients in a big bowl:
600 g flour
200 g caster sugar
200 g ground walnuts
300 ml sunflower oil (or 300 g margarine, trans-fat free)
4 Tablespoons red wine
Mix together with a wooden spoon until well combined and smooth. Roll the dough to 1 cm thickness using a rolling pin, then cut small circles with a biscuit cutter (or, my secret, the aluminium base of an Ikea tealight!), set them on a baking sheet and bake in a medium-low oven until golden and firm on top.
These are very tasty immediately after making, but they also get softer and mellow with time, so can last for up to five days in a biscuit tin or box. The quantities given here are very generous, and if you don't want to keep eating them that long (why wouldn't you?!?) you can easily halve the amounts. Enjoy!
*Watch this space for the regular, egg and butter version of vanilla sandwich biscuits!
The vegan version* of a traditional Serbian sweet. No egg or dairy. Suitable for the "fasting" menu, during Lent and other Orthodox fasting periods.
To make the dough, combine the following ingredients in a big bowl:
600 g flour
200 g caster sugar
200 g ground walnuts
300 ml sunflower oil (or 300 g margarine, trans-fat free)
4 Tablespoons red wine
Mix together with a wooden spoon until well combined and smooth. Roll the dough to 1 cm thickness using a rolling pin, then cut small circles with a biscuit cutter (or, my secret, the aluminium base of an Ikea tealight!), set them on a baking sheet and bake in a medium-low oven until golden and firm on top.
Gather any remaining dough and repeat the rolling, cutting and baking until it's all used up.
Allow the baked cookies to cool down slightly before sandwiching them two together with a thin layer of jam (apricot is most common, but here I used quince jelly) and rolling them in vanilla icing sugar. To make vanilla icing sugar, the easy way is to add a small packet of vanilla sugar to the regular powdered. I prefer the more traditional method of sticking a vanilla pod or two into a box of icing sugar for at least a week before using it. That way you end up with a kilo of vanilla icing sugar for use throughout the year (keep the pods in the box) and it's all chemical-free. For this lot of biscuits you'll need around 100-150 g.
These are very tasty immediately after making, but they also get softer and mellow with time, so can last for up to five days in a biscuit tin or box. The quantities given here are very generous, and if you don't want to keep eating them that long (why wouldn't you?!?) you can easily halve the amounts. Enjoy!
*Watch this space for the regular, egg and butter version of vanilla sandwich biscuits!
Monday, 19 November 2012
Spiced Nuts
Raw nuts are healthier than the roasted variety, as they contain more undamaged healthy Omega 3 and 6 fats. Still, roasted are, in my opinion, tastier - especially when roasted at home, with just salt, herbs and spices, and no weird chemical additives.
So easy to do, as well. Just heat a couple of tablespoons of oil in a pan. I often use coconut oil, as it is very healthy, and the coconut scent is masked by the spices; otherwise ghee, sunflower or peanut oil are all good. Not olive oil, as it's not suitable for high temperatures.
Here are the spices I used today:
1/3 t cumin, 1 t paprika, 2 t salt, a shake of coarse ground black pepper, and a Tablespoon of maple syrup.
The spices are really down to your personal taste, but salt is a given. I sometimes like smoked paprika with dried rosemary and chilli flakes, or cumin, coriander and cinnamon with a little honey. The salty-sweet spice mix is, if possible, even yummier than just the salty version (and I normally love savoury much more than sweet flavours).
So, add the spices and heat for half a minute or so, until the scent has filled the house, before adding any combination of nuts. Today I just had cashews, but I prefer mixing it up. My favourite nuts are pecans and macadamias, but I also love hazelnuts, almonds and walnuts.
Stir the nuts until they're covered in the spicy mixture all over, then spread on a baking sheet (non-stick, if using anything sugary like honey or maple syrup; those things are bitches to clean up afterwards). Bake for 15-20 minutes in a medium oven (170C, 150 fan, 350F), stirring once or twice with a wooden spoon.
So easy to do, as well. Just heat a couple of tablespoons of oil in a pan. I often use coconut oil, as it is very healthy, and the coconut scent is masked by the spices; otherwise ghee, sunflower or peanut oil are all good. Not olive oil, as it's not suitable for high temperatures.
Here are the spices I used today:
1/3 t cumin, 1 t paprika, 2 t salt, a shake of coarse ground black pepper, and a Tablespoon of maple syrup.
The spices are really down to your personal taste, but salt is a given. I sometimes like smoked paprika with dried rosemary and chilli flakes, or cumin, coriander and cinnamon with a little honey. The salty-sweet spice mix is, if possible, even yummier than just the salty version (and I normally love savoury much more than sweet flavours).
So, add the spices and heat for half a minute or so, until the scent has filled the house, before adding any combination of nuts. Today I just had cashews, but I prefer mixing it up. My favourite nuts are pecans and macadamias, but I also love hazelnuts, almonds and walnuts.
Stir the nuts until they're covered in the spicy mixture all over, then spread on a baking sheet (non-stick, if using anything sugary like honey or maple syrup; those things are bitches to clean up afterwards). Bake for 15-20 minutes in a medium oven (170C, 150 fan, 350F), stirring once or twice with a wooden spoon.
Leave to cool and crisp up before serving. Enjoy!
What kind of nuts do you like the best? Which spices would you like to try? Let me know in the comments!
Saturday, 17 November 2012
Cocoa Yogurt Cake
A very easy, yet tasty dessert, great served with afternoon coffee. Or tea, if that floats your boat. This is not an English tea cake, though. It's a Serbian recipe of imperial origin! Not really, it's just that the old lady who gave it to me, a friend of my mum's, was, quite inscrutably, nicknamed the Empress. I remember her as a gentle and unassuming woman, but it could be that her nobility shone through...
The cake is so easy to make that I don't have pictures of the process. Just combine in a big bowl the following ingredients:
3 cups flour
3 cups caster sugar
1.5 cup oil (sunflower, or another neutral smelling oil)
1 heaped teaspoon bicarbonate of soda (baking soda in the US)
2 heaped Tablespoons cocoa
300 ml (more or less) yogurt or buttermilk
A wooden spoon is quite enough to mix these together, there is no beating or smoothing involved.
Pour the soft, almost runny dough into an oiled and floured baking tin, and bake for 40-45 minutes in a 180C (160 fan, 350F) oven. The dough will stay moist in the middle, but it shouldn't still be runny if you're testing with a cake pick or a thin knife.
Spread the top of the cake, while still warm, with a thin layer of jam. I used some quince jelly that we had in the cupboard, but apricot, strawberry or cherry would also go nicely.
Finally, cover with icing sugar (use a shaker, if you have one - I don't, so a tea-strainer it is).
Leave to cool completely, then cut into largish pieces and serve with strong coffee. Enjoy!
The cake is so easy to make that I don't have pictures of the process. Just combine in a big bowl the following ingredients:
3 cups flour
3 cups caster sugar
1.5 cup oil (sunflower, or another neutral smelling oil)
1 heaped teaspoon bicarbonate of soda (baking soda in the US)
2 heaped Tablespoons cocoa
300 ml (more or less) yogurt or buttermilk
A wooden spoon is quite enough to mix these together, there is no beating or smoothing involved.
Pour the soft, almost runny dough into an oiled and floured baking tin, and bake for 40-45 minutes in a 180C (160 fan, 350F) oven. The dough will stay moist in the middle, but it shouldn't still be runny if you're testing with a cake pick or a thin knife.
Spread the top of the cake, while still warm, with a thin layer of jam. I used some quince jelly that we had in the cupboard, but apricot, strawberry or cherry would also go nicely.
Finally, cover with icing sugar (use a shaker, if you have one - I don't, so a tea-strainer it is).
Leave to cool completely, then cut into largish pieces and serve with strong coffee. Enjoy!
Sunday, 11 November 2012
Home-made Pizza
What's easier than unwrapping a frozen pizza and sticking it into the microwave? Making your own from scratch! It's also healthier, as you know exactly what's in it. It's economical, as you can use up all the odds and ends from the fridge that are slightly past their best: that dry salami end, or the shrivelled, but still edible pepper you can't chop up for salad. Best of all, it's exactly to your taste: no nasty anchovy* or onions, and all the extra cheese you want (and have in the house).
Mmm! Doesn't it look nice?
Timewise, it doesn't take much longer than fighting all that cardboard and plastic plus the short baking time, but you should be aware that a pizza is what you want to eat at least half an hour before you start layering it. That is because the dough needs to rest at least 20 minutes before baking. The good thing is that the dough can rest up to 4-5 hours, so you can easily make it in advance. I often mix the dough as I'm clearing up from a Saturday pancake and bacon breakfast, and leave it in its bowl until lunchtime. I either cover the bowl with a tea towel, or leave it in the unused oven or microwave, but that's really to protect it from dust and floating cat hair.
So, the dough. For a thin based 12" pizza, you will need:
200g (1.5 overfilled cups) plain flour
0.5 packet dry yeast
0.5 teaspoon salt
0.5 - 1 teaspoon dried rosemary
4 Tablespoons olive oil
8 Tablespoons lukewarm water
Just add these into your bowl in the order listed, and start mixing with the spoon, then knead with your fingers for a couple of minutes until the dough is smooth. You might find you need a little more water if the dough feels hard - it should be elastic and springy instead.
Here is the dough after standing for a few hours, next to the bubbling pizza sauce:
Pizza sauce:
0.5 tin chopped tomatoes (400 ml-sized tin)
1-2 cloves garlic, chopped or crushed
2 Tablespoons olive oil
0.5 teaspoon dried basil, oregano or Herbes de Provence
pinch of salt
squeeze of low-sugar ketchup to taste
Turn your oven up to high (250C, 230 fan, 450F). On the stove, soften the garlic in 1 tablespoon olive oil, add the herbs and the tinned tomatoes (you could use fresh, but the sauce would take half an hour to make) and boil for a couple of minutes. Remove from heat, add salt, the rest of the oil and a squeeze of ketchup. I use low-sugar ketchup to give an acidic zing to the sauce, but you don't need to use it. If, on the contrary, you like your sauce sweeter, you can add a tablespoon of tomato concentrate instead.
Stretch and tap your dough flat onto the pizza stone or a baking sheet - if the dough is hard, you may need to use a rolling pin, but normally you can just use your fingers. Spread the sauce on top, and add the desired toppings. Here is what I used this time:
Actually, I omitted the Grana Padano cheese as I realised it would clash with the French saucisson; it would go nicely with ham, though, if I had any. I used up a whole pepper and the 3 mushrooms, only a few olives, 2 thin slices of bacon, and all the French sausage as we were eating it very slowly and I was getting bored of it raw.
This picture shows what the above quantity of sauce looks like on the 12"/30cm pizza, and the ketchup I use.
And this is what the pizza looked like before putting it in the hot oven:
As the dough is so thin, the baking takes only 10-15 minutes. I like to put the pizza stone onto a preheated baking sheet on the top shelf of the oven, as this ensures a crispy base. That is a fan oven, though, and yours might work differently, so just make sure you're baking the base whilst not burning the top!
The photo at the top shows the pizza straight out of the oven. You need to leave it to cool down at least 5 minutes, otherwise the base will be soft and soggy (not to mention you'll burn your mouth!). The smell of it is quite tantalising, however, so you need to spend the time doing something like setting the table or preparing a fresh green salad - until you cannot wait any longer and simply must eat that pizza!
* Disclaimer: I love anchovies, actually!
Mmm! Doesn't it look nice?
Timewise, it doesn't take much longer than fighting all that cardboard and plastic plus the short baking time, but you should be aware that a pizza is what you want to eat at least half an hour before you start layering it. That is because the dough needs to rest at least 20 minutes before baking. The good thing is that the dough can rest up to 4-5 hours, so you can easily make it in advance. I often mix the dough as I'm clearing up from a Saturday pancake and bacon breakfast, and leave it in its bowl until lunchtime. I either cover the bowl with a tea towel, or leave it in the unused oven or microwave, but that's really to protect it from dust and floating cat hair.
So, the dough. For a thin based 12" pizza, you will need:
200g (1.5 overfilled cups) plain flour
0.5 packet dry yeast
0.5 teaspoon salt
0.5 - 1 teaspoon dried rosemary
4 Tablespoons olive oil
8 Tablespoons lukewarm water
Just add these into your bowl in the order listed, and start mixing with the spoon, then knead with your fingers for a couple of minutes until the dough is smooth. You might find you need a little more water if the dough feels hard - it should be elastic and springy instead.
Here is the dough after standing for a few hours, next to the bubbling pizza sauce:
Pizza sauce:
0.5 tin chopped tomatoes (400 ml-sized tin)
1-2 cloves garlic, chopped or crushed
2 Tablespoons olive oil
0.5 teaspoon dried basil, oregano or Herbes de Provence
pinch of salt
squeeze of low-sugar ketchup to taste
Turn your oven up to high (250C, 230 fan, 450F). On the stove, soften the garlic in 1 tablespoon olive oil, add the herbs and the tinned tomatoes (you could use fresh, but the sauce would take half an hour to make) and boil for a couple of minutes. Remove from heat, add salt, the rest of the oil and a squeeze of ketchup. I use low-sugar ketchup to give an acidic zing to the sauce, but you don't need to use it. If, on the contrary, you like your sauce sweeter, you can add a tablespoon of tomato concentrate instead.
Stretch and tap your dough flat onto the pizza stone or a baking sheet - if the dough is hard, you may need to use a rolling pin, but normally you can just use your fingers. Spread the sauce on top, and add the desired toppings. Here is what I used this time:
Actually, I omitted the Grana Padano cheese as I realised it would clash with the French saucisson; it would go nicely with ham, though, if I had any. I used up a whole pepper and the 3 mushrooms, only a few olives, 2 thin slices of bacon, and all the French sausage as we were eating it very slowly and I was getting bored of it raw.
This picture shows what the above quantity of sauce looks like on the 12"/30cm pizza, and the ketchup I use.
And this is what the pizza looked like before putting it in the hot oven:
As the dough is so thin, the baking takes only 10-15 minutes. I like to put the pizza stone onto a preheated baking sheet on the top shelf of the oven, as this ensures a crispy base. That is a fan oven, though, and yours might work differently, so just make sure you're baking the base whilst not burning the top!
The photo at the top shows the pizza straight out of the oven. You need to leave it to cool down at least 5 minutes, otherwise the base will be soft and soggy (not to mention you'll burn your mouth!). The smell of it is quite tantalising, however, so you need to spend the time doing something like setting the table or preparing a fresh green salad - until you cannot wait any longer and simply must eat that pizza!
* Disclaimer: I love anchovies, actually!
Subscribe to:
Comments (Atom)
